Om boken: år / Nikolai Zakusin - en vanlig bilmekaniker på en fabrik på 1940-talet. Det fanns inget krig i hans värld, och fascismen kvävdes i sin linda. Men han vet om detta bättre än någon annan, för sedan barnsben har han haft drömmar om hur han blev tillfångatagen och vad han fick utstå där. Ekot av någon annans krig tränger igenom livet och förändrar det.